Sabtu, 05 November 2011

CATATAN SPRECHFERTIGKEIT

Sprechfertigkeit (19 November 2007)

Modalverben
I. Art (jenis) :          1. dürfen
                               2. können
                               3. möchten (K II) → inf. (mögen)
                               4. müssen
                               5. sollen
                               6. wollen
II. Wie verwendet man die Mv in einem Satz?
       zB: Wir können jetzt Deutsch sprechen.
                         (Mv wird konjugiert)   
                   Hilfsverb                     Vollverb (infinitive)
III. Bedeutung (arti)
       1. dürfen
       → Hier darf man sprechen und reden.
                      
                   drück eine Erlaubnis aus.
       → In der Bibliothek darf man nicht sprechen.
                                          
                                        Verbot
       2. können
       → Sie kann singen.
                  
                  Fähigkeit (kemampuan)
       → Zu Hause kann man einen Film sehen.
                              
                         Möglichkeit (kemungkinan)
       → Hier kann man rauchen.
                      
                    Erlaubnis (izin)
       3. möchten
       → Herr Ober! Wir möchten etwas bezahlen.
                                          
                                            - einen Wunsch äußern (keinginan)
                                           - eine Höflichkeit (kesopanan)
       4. müssen
       → Jedes Kind mit 7 Jahren muss in die Schule gehen.
                                                      
                                                    eine Pflicht (kewajiban)
       → Vor dem Schwimmen muss man duschen.
                                                  
                                               einen Zwang (paksaan)
       → Jeder Mensch muss sterben.
                                     
                                    Regeln vom Gott
       5. sollen
       → Es soll heute regnen.
                  
                 Prognose (ramalan, prakiraan)
       → Rhea sagt “Ich soll keine Reise essen”.
                                     
                                    der Arzt sagt das. (einen Rat geben “saran”)
       6. wollen
       → Wir wollen morgen einen Ausflug machen.
                       
                    Absicht (tujuan, rencana)
       → Er will heute Fußball sehen, aber er hat noch keine Karte.
                  
                 Wille (keinginan yg belum pasti direalisasikan)
       7. werden (keinginan yg lebih pasti terjadi)
       → Wir werden heute Fußball sehen.
                      
                   Wir haben die Karte
       → Asti :   “Ich werde eine Deutschlehrerin sein.”
                               
                             90 % OK
       Tatsache:   studiere Deutsch an der UNY
                       “Ich will eigentlich eine ärztin werden”.
  
    0 %
       Tatsache:   studiere keine Medizin.

Tidak ada komentar: